The economy has struggled since the emergence of the Covid-19 pandemic, yet markets have recovered from an initial plunge and are now booming again. The disconnect can be disconcerting for investors, who should rebalance, diversify and maintain realistic expectations in the face of unprecendented world events.