Demand for New York City office space has finally returned to pre-pandemic levels, driven by an influx of new workers as well as return-to-office policies.