Bitcoin retail investor demand remains healthy despite rangebound BTC price action leaving new all-time highs out of reach.